【けいおん!!】Ｕ＆Ｉ

キミがいないと　　なんにも　　できないよ
沒有你我什麼也做不到

　　　　　　　　　　　 た　
キミのごはんが食べたいよ
想吃你做的飯

　　　　　　　　かえ　　　　　　　　　　　　　 えがお
もしキミが帰ってきたら　　　とびっきりの笑顏で
當你回來就會綻放笑容

だ　
抱きつくよ
緊緊將你擁抱

　　　　　　　　　　 あやま　
キミがいないと謝れないよ
沒有你我連道歉都不行

　　　　 こえ　 き　　　　　　　　　　 えがお　　み　
キミの声が聞きたいよ　　　キミの笑顏が見れれば
想聽你的聲音　　　　　　　如果能夠看見你的笑容


それだけで　　いいんだよ
我就能夠滿足


キミが　そばにいるだけで
只要有你陪伴在我身邊

　　　　　ゆうき　
いつも勇気もらってた
就能充滿勇氣

　　　　　　　　 いっしょ　
いつまででも一緒にいたい
希望無論何時都在一起

　　 き も　 つた　
この気持ちを伝えたいよ
傾訴這份心情

はれ　 ひ　　　　あめ ひ
晴の日にも　　雨の日も
無論晴天也好　雨天也好


キミは　そばにいてくれた
你總相伴身旁

め　　　　　　　　　えがお　　かがや　
目をじれば　　キミの笑顏　　輝いてる
緊閉雙眼後看到的 是你燦爛的笑容